2-4 октября 2009 года в Екатеринбурге прошел ежегодный Форум переводчиков, посвященный актуальным проблемам на рынке переводов.

В рамках данного форума прошли круглые столы и мастер-классы на самые живые и полезные темы, самая главная из которых, конечно же, повышение качества перевода без увеличения стоимости услуги.

С развитием коммуникаций мир становится все более тесным, а в России растет число международных проектов. Успех этих проектов во многом зависит от того, насколько хорошо партнеры, говорящие на разных языках, понимают друг друга. В связи с этим, на форуме поднимались вопросы качества подготовки преподавателей, обучающих переводчиков и необходимости сертификации переводческой деятельности в России.