Профессиональный перевод свидетельств с нотариальным заверением

Перевод свидетельств на другие языки — востребованная услуга, актуальная на протяжении уже более 20 лет. В российской практике свидетельства удостоверяют такие события, как:

• Свидетельство о рождении ребенка
• Свидетельство о регистрации брака и его расторжении
• Свидетельство о смерти
• Свидетельство о перемене имени
• Свидетельство об установлении отцовства
• Свидетельство о праве собственности

Чаще всего заказывают перевод свидетельства на английский язык, а также на русский и китайский. Это наиболее популярные направления для официального перевода документов.

Для чего может понадобиться перевод свидетельств?

При подаче перевода свидетельства о рождении или других документов для визы, выезда на ПМЖ, получения гражданства или наследства, вам могут потребоваться:

• Апостилирование
• Нотариальное заверение
• Легализация в консульстве страны, выдавшей документ

Особенности перевода свидетельств

Перевод свидетельств требует предельной точности, так как это юридические документы, содержащие личную информацию.

Если вам необходим перевод свидетельства о регистрации, он должен соответствовать стандартам и требованиям страны, куда будет подан.

Профессионализм переводчика гарантирует отсутствие претензий по форме и содержанию. Особое внимание уделяется стандартам, например, при переводе свидетельства о расторжении брака или свидетельства о праве собственности. Ошибки в таких документах могут привести к нарушению ваших прав, особенно в вопросах имущества.

Наши преимущества

• Высокое качество перевода: мы обеспечиваем точный и достоверный перевод всех видов свидетельств, включая перевод свидетельства об установлении отцовства и перевод свидетельства о перемене имени на английский, китайский и другие языки.
• Минимальные сроки выполнения: перевод свидетельства о рождении оформляется в течение одного дня.
• Доступные цены: мы предлагаем разумные тарифы на наши услуги.