Последовательный перевод

Последовательный перевод — это устный пересказ речи оратора на другом языке. Хороший переводчик переводит слова выступающего в паузах между фразами. Эта работа требует мастерского владения языком, умения уловить смысл сказанного и передать его аудитории.

Сложность работы переводчика состоит в том, чтобы запомнить длинную фразу, перевести без потери информативности и искажения смысла, озвучить перевод, не заставляя ждать выступающего и слушателей.

Требования к устному последовательному переводу

Устный последовательный перевод возможен только при глубоком знании языка и профессионализме. Переводчик последовательного перевода должен иметь хорошую память, разбираться в теме и владеть профессиональной терминологией. Также важны деловой этикет, правильная дикция и приятный голос.

Предложения клиентам «Аванта Транслейтинг»

Мы предоставляем услуги последовательного перевода для различных мероприятий, включая перевод с русского на английский и другие языки. Мы работаем на форумах, деловых встречах, судебных заседаниях и других событиях.

Стоимость последовательного перевода зависит от сложности и длительности мероприятия. Цены на последовательный перевод варьируются в зависимости от типа задания. Мы предлагаем конкурентоспособные цены на последовательный перевод, с учётом ваших нужд и сроков.