Когда человек, для которого язык перевода является родным, проверяет перевод, он устраняет все искажения смысла и неточные формулировки. Подбор нужных в данном контексте слов осуществляется на основе внутреннего чутья и знания, как лучше сформулировать фразу. Поэтому недооценивать пруфридинг не стоит. Он является последним штрихом, придающим контенту совершенство.
К вашим услугам:
Готовы заказать перевод?
Отправьте нам файл для перевода и мы в ближайшее время вышлем вам расчет стоимости и сроков выполнения заказа.
Нажмите значок мессенджера, чтобы связаться напрямую с нашим менеджером.
Отправляя нам сообщение, Вы подтверждаете согласие с Политикой в отношении персональных данных и даете Согласие на обработку персональных данных