Проверка перевода носителем языка

Когда перевод вычитывает носитель языка, он исправляет все смысловые неточности и неудачные формулировки. Благодаря врождённому чувству языка, специалист подбирает оптимальные варианты слов и выражений, которые звучат максимально естественно в данном контексте.

Не стоит недооценивать важность вычитки носителем. Это финальный этап работы с текстом, который придает переводу совершенное звучание и гарантирует его полное соответствие оригиналу.

Клиентам «Аванта Транслейтинг»

К вашим услугам:

• корректорская вычитка текста на английском, немецком, португальском и множестве других языков;
• доступные расценки на переводческие услуги;
• комплекс дополнительных услуг (оформление и верстка, нотариальное заверение и другие услуги).