Наступил новый учебный год и мы решили, что теперь это и наш новый-старый праздник. Наши сотрудники пришли в бюро переводов после успешной карьеры в преподавании и переводческой практике, что делает этот момент особенно значимым для нас.

Мы всегда открыты для студентов, которые хотят пройти практику в Аванта Транслейтинг. Это наша форма благодарности Alma Mater, а также возможность более тщательно оценить потенциальных сотрудников, прежде чем заключить с ними долгосрочные контракты.

Мы уверены, что лучший способ подготовить будущих коллег — это инвестировать в обучение студентов, готовых стать частью нашей команды.

В этом году мы запускаем новый формат производственной практики для студентов 5 курсов переводческих факультетов. Три опытных специалиста нашего бюро проведут цикл из трех занятий, посвященных различным аспектам письменного перевода. Студентов ждут практические рекомендации и уникальные «переводческие лайфхаки», а также увлекательная экскурсия в мир профессионального перевода.

Обращаем внимание, что набор в группу на ближайший месяц уже закрыт. Мы ориентируемся на малые группы и тщательно отбираем студентов, которые проявляют настоящий интерес к профессии. И это еще не все! В ближайшее время мы планируем запускать полноценный курс для начинающих переводчиков, посвященный основам работы с CAT-инструментами. Следите за обновлениями!