В соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» даю согласие ООО «Аванта Транслейтинг» (в том числе работникам (лицам, выполняющим работы на основании заключенного с ними ООО «Аванта Транслейтинг» трудового договора) и представителям (лицам, выполняющим работы или оказывающим услуги ООО «Аванта Транслейтинг» на основании заключенного с ними ООО «Аванта Транслейтинг» гражданско-правового договора и имеющим доступ к персональным данным, обрабатываемым в ООО «Аванта Транслейтинг»), местонахождение: Российская Федерация, 454000, г. Челябинск, проспект Победы, дом 168, офис 429, на обработку моих персональных данных, предоставленных мной в процессе оформления заявки на сайте avanta-translating.com (далее «Сайт»), исключительно в целях информационно-справочного обслуживания и других сопутствующих услуг.

Предоставляю ООО «Аванта Транслейтинг» право осуществлять все действия с моими персональными данными, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе, передача), обезличивание, блокирование, уничтожение.
Настоящее согласие дано в момент внесения личных данных на Сайте в процессе оформления заявки, действует бессрочно и может быть отозвано на основании письменного уведомления, которое должно быть либо направлено в адрес ООО «Аванта Транслейтинг» заказным письмом с уведомлением о вручении, либо вручено лично под расписку представителю ООО «Аванта Транслейтинг», либо направлено ООО «Аванта Транслейтинг» по электронной почте manager@avanta-translating.com.

Уважаемые клиенты!
Использование сервисов на сайте нашей компании предполагает размещение, хранение и обработку ваших личных контактных данных. Наша компания принимает на себя полную ответственность за неразглашение и сохранение конфиденциальности такой информации. Будьте уверены, что ваши контактные данные ни при каких обстоятельствах не попадут к третьим лицам и не будут использоваться в ущерб вашим интересам.

Сервис по заказу перевода
Заказ на перевод вы можете сделать через сервис «Заказать перевод» на нашем официальном сайте. При этом Ваша контактная информация, номер телефона, электронный адрес и текст документа, перевод которого необходимо выполнить, не будут отображаться в Интернете, и открытого доступа у третьих лиц к ним не будет. Вся информация хранится и обрабатывается исключительно в рамках компании.

Связь по телефону
Если вы связываетесь с нашей компанией посредством телефонной связи, номер вашего контактного телефона попадает к менеджерам, которые обсуждают с вами детали заказа на перевод. Разговоры с менеджером не записываются и не хранятся. Номер телефона, полученный в процессе обсуждения заказа, хранится в нашей локальной базе данных, к которой нет доступа у третьих лиц, и доступ к которой невозможен из сети интернет.

Связь посредством мессенджеров
Если вы связываетесь с нами посредством мессенеджеров (Telegram, WhatsApp или VK), компании ООО «Аванта Транслейтинг» может быть видна такая информация, как ваш номер телефона, имя пользователя и другая информация, которая становится доступной в зависимости от выбранных вами настроек конфиденциальности в соответствующем мессенджере. История переписки с нашими менеджерами может храниться в соответствующем мессенджере в зависимости от выбранных параметров конфиденциальности. В любом случае, мы используем полученные персональные данные только в целях выполнения Вашего заказа, не передаем их третьим лицам и не используем любым другим образом.

Файлы cookie и другие параметры в браузере
При посещении вами нашего официального сайта, на ваш компьютер отправляется один или несколько так называемых файлов «cookie» и другие технические параметры. Данная информация необходима исключительно для идентификации вашего браузера и никогда не передаётся сторонним организациям. Файлы cookie используются исключительно в технических целях для анализа ваших действий на сайте (например, переход с одной страницы на другую). Хронология записей изучается аналитиками только нашей компании и используется исключительно в маркетинговых и технических целях. На основании собранного материала осуществляются мероприятия по улучшению качества предоставляемых услуг.

Изменения политики в отношении обработки персональных данных
Условия политики в отношении обработки персональных данных могут быть изменены по решению руководства компании в одностороннем порядке, без уведомления заинтересованных лиц. Все внесенные изменения будут отражены в настоящем документе. Все предложения или вопросы по настоящей Политике конфиденциальности следует сообщать по адресу manager@avanta-translating.com

Действующая Политика в отношении обработки персональных данных размещена на странице по адресу www.avanta-translating.com/personal_data_policy