Во многих странах водительские права используются для подтверждения права водить автомобиль и удостоверения личности. Поэтому перевод водительских прав на/с иностранного языка нужен и россиянам за границей, и иностранцам, живущим в России.

Водительское удостоверение — маленький шаблонный документ, для перевода которого нужны аккуратность и точность переноса информации, без ошибок и искажений.

Нотариальный перевод водительского удостоверения

Перевод иностранного водительского удостоверения подлежит нотариальному заверению. Водительские права, перевод которых не заверен, не имеют юридической силы и потому не смогут использоваться:

• для устройства на работу водителем за границей;
• для покупки и аренды автомобиля;
• для оформления медицинской страховки и заключения договоров.

Важно: написание фамилии, имени и отчества в переводе водительских прав должно совпадать с аналогичными данными загранпаспорта.

Наши предложения и преимущества

Компания «Аванта Транслейтинг» выполняет нотариальный перевод иностранных водительских прав на языки СНГ, английский, немецкий, китайский, испанский, русский и другие.

Мы предлагаем:

• профессиональный перевод;
• минимальную стоимость услуг;
• перевод водительских прав с нотариальным заверением в нашем офисе.