Перевод согласия на выезд для ребенка — обязательный документ, необходимый для его выезда за границу без родителей или в сопровождении одного родителя. Нотариальное заверение разрешения обязательно, без него несовершеннолетнего не выпустят за границу РФ.

В дополнение к переводу согласия на выезд (вывоз) несовершеннолетнего часто заказывают:

• перевод свидетельства о рождении;
• заверенный перевод паспорта;
• перевод доверенности на ребенка.

Специфика перевода согласия на выезд ребенка

Документы на выезд детей за границу оформляются по шаблону, поэтому особых сложностей сам перевод у профессиональных исполнителей не вызывает. Как и в работе с другими юридическими и персональными документами, перевод разрешения на вывоз ребенка требует:

• скрупулезности;
• точности;
• знания национальных стандартов принимающей страны в оформлении личных документов.

Только в этом случае нотариально заверенное согласие на выезд ребенка обеспечит его беспрепятственный выезд за границу.