Перевод на шеф-монтажных работах — это востребованная услуга в области технического устного и письменного перевода. Она представляет собой лингвистическое сопровождение процесса монтажа, установки и запуска технологического оборудования. Языковая поддержка гарантирует соблюдение условий и требований партнера при монтаже. Без нее, при возникновении непредвиденной ситуации, требующей быстрого согласования и решения, разноязычные работники не смогут понять друг друга.
Перевод на шеф-монтажных работах включает в себя следующие аспекты:
Перевод телефонных переговоров между партнерами.
Перевод деловой переписки.
Перевод указаний зарубежного специалиста, который руководит установкой оборудования на объекте заказчика.
Инструкции по установке технологического оборудования не всегда доступны на русском языке. Часто для монтажа импортного оборудования производитель направляет на объект покупателя своих специалистов, которые не владеют русским языком. В таких случаях важно обеспечить эффективное взаимодействие между людьми, говорящими на разных языках, и совместно выполняющими ответственную работу. Для этого необходим переводчик на шеф-монтаж — профессионал в техническом переводе, владеющий требуемой языковой парой.
Монтажный перевод на английский и другие языки.
Перевод пусконаладочных работ и пусконаладочных процедур.
Лингвистическое сопровождение на всех этапах установки и запуска оборудования.
Обратитесь к нам для профессионального лингвистического сопровождения монтажных и пусконаладочных работ на любом языке.
Готовы заказать перевод?
Отправьте нам файл для перевода и мы в ближайшее время вышлем вам расчет стоимости и сроков выполнения заказа.
Нажмите значок мессенджера, чтобы связаться напрямую с нашим менеджером.
Отправляя нам сообщение, Вы подтверждаете согласие с Политикой в отношении персональных данных и даете Согласие на обработку персональных данных
