Перевод сайта

С ростом международной торговли и глобализацией бизнеса, важность профессиональной локализации веб-сайтов значительно увеличилась. Чтобы выйти на мировой рынок и привлечь зарубежных клиентов, компаниям необходим качественный перевод сайта. Это позволит не только адаптировать содержание сайта под языковые и культурные особенности целевой аудитории, но и повысит видимость ресурса в поисковых системах иностранных стран.

Что включает локализация веб-сайта?

Процесс перевода веб-ресурса предполагает несколько ключевых этапов:

1. Отбор значимой информации и создание глоссария для правильной терминологии.

2. Письменный перевод всех текстов, включая рекламные материалы, надписи на баннерах и мультимедиа.

3. Проработка мета-тегов для эффективного SEO-продвижения сайта на новом языке.

4. Интеграция переведенных материалов в полноценную версию веб-страницы.

5. Адаптация разделов, таких как справочники, часто задаваемые вопросы.

6. Перелинковка страниц, чтобы структура сайта оставалась аналогичной оригиналу.

7. Языковое и функциональное тестирование новой версии сайта для корректной работы всех элементов.

8. Регистрация доменного имени, а также установка и регулярное обновление контента.

Для успешного продвижения бизнеса на международной арене, важен перевод не только контента, но и точная локализация с учетом особенностей каждого рынка. Это особенно важно для компаний, стремящихся выйти на рынки США, Европы, Азии и других регионов. 

Наши услуги

В «Аванта Транслейтинг» мы специализируемся на профессиональном переводе сайтов с английского, немецкого, китайского и других языков. Мы понимаем, как важно учитывать культурные различия и требования каждого рынка, поэтому предлагаем качественные услуги по переводу и локализации, соответствующие международным стандартам.

Мы обеспечиваем

• Локализацию сайтов на более чем 95 языков.

• Полную адаптацию контента и функционала для иностранных пользователей.

• Оперативное выполнение заказов с гибкой ценовой политикой.

• Проверку качества перевода носителями языка.

С нами ваш сайт будет готов к успешному выходу на новые рынки. Закажите локализацию сайта и получите доступ к международной аудитории, обеспечив себе конкурентные преимущества на глобальной арене.