Перевод документов под нотариальное заверение

Нотариальный перевод документов — это процесс перевода официальных документов, который заверяется нотариусом. Такой перевод подтверждает, что он выполнен квалифицированным специалистом и соответствует оригиналу. Нотариальные переводы часто требуются для юридических, миграционных и образовательных целей, чтобы обеспечить их юридическую силу в другой стране. Нотариус удостоверяет подпись переводчика, что добавляет дополнительный уровень доверия к документу.

Мы предлагаем нотариально заверенный перевод разных документов: справки, водительское удостоверение, диплом, паспорт, свидетельства и т. д. 

Бюро переводов в Челябинске с нотариальным заверением

Что мы предлагаем:

• перевод документов с любого языка стран СНГ;
• бесплатную консультацию;
• нотариально удостоверить подпись нашего переводчика после перевода Ваших документов на немецкий, английский и любой другой язык мира;
• нотариально удостоверить подпись нашего переводчика после проверки перевода, выполненного в другом бюро;
• заказать переводческое сопровождение нотариальных действий.

Наша главная особенность — нотариально заверенный перевод документов в одном офисе. Мы выполним перевод и заверим его нотариусом на месте. Это сэкономит ваше время и деньги, так как вам не придется ездить по разным компаниям.

Обратите внимание: консульскую легализацию и апостилирование документов можно сделать только в той стране, где они выданы.

Сколько стоит нотариальный перевод документов

Стоимость перевода документов в нашем бюро остается неизменной. Например, перевод паспорта стоит 400 рублей — именно столько мы возьмем за работу. Дополнительные расходы могут возникнуть только при оплате госпошлины в нотариальной конторе, и это не связано с бюро. И если принимающая сторона не требует нотариально заверенного перевода, то его можно и не делать. А подпись переводчика можно заверить и печатью организации, что значительно дешевле. У нас это вообще не предполагает дополнительной оплаты. Мы очень лояльно настроены по отношению к своим клиентам. 

Если же вам требуется именно нотариально заверенный перевод, то порядок действий такой:

• Сначала нужно сделать у нотариуса нотариально заверенную копию оригинала документа.
• Далее переводчик выполняет перевод этой копии (все штампы «копия верна» и данные нотариуса, который заверил копию, тоже отражаются в переводе).
• Затем нотариус заверяет подлинность подписи переводчика.

Мы работаем оперативно, гарантируя качественный перевод в срок, несмотря на дополнительные этапы.