Бюро переводов
«Аванта Транслейтинг»

Перевод презентации

от 220 руб.

Профессиональный перевод презентаций пользуется большим спросом. Лаконичная и наглядная подача информации в презентациях востребована в рекламе, маркетинге, на конференциях, семинарах, круглых столах и двухсторонних переговорах.

Она применяется для:

  • представления проектов;
  • финансового отчета перед акционерами;
  • сообщений о результатах научных исследований;
  • рекламы товаров и услуг.

Перевод презентаций на русский язык: особенности и преимущества

Хотите кратко и наглядно донести суть предложения/ выступления до аудитории? Сделайте это с помощью презентации — перевод на английский язык стоит недорого из-за небольшого объема текстового контента для слайдов.

Для перевода презентаций в перевод-бюро создают команды специалистов, включающие:

  • переводчика;
  • редактора;
  • верстальщика;
  • носителя языка.

Самым сложным в работе над переводом презентаций является подгонка текста под дизайн и формат слайда. Нужно найти такие формулировки, которые бы поместились в отведенное место на слайде и полностью бы передали суть текста из оригинальной версии презентации. Перевод текста презентации усложнен сжатостью информации, что предполагает столь же компактный перевод без потери смысла.

Преимущества сотрудничества для клиентов

 В «Аванта Транслейтинг» накоплен богатый опыт перевода презентаций.

Наши сотрудники:

  • предложат лучший из возможных переводов текста слайдов;
  • оформят текст в рекламном и деловом стиле;
  • используют профессиональную терминологию;
  • мастерски отредактируют графические объекты.

Вам нужен перевод презентации с немецкого языка на русский или английский, арабский или китайский? Мы к вашим услугам с понедельника по пятницу. Оформить заказ можно по телефону +7 (351) 239-80-32.


Заказать перевод

Наши услуги