Бюро переводов
«Аванта Транслейтинг»

Перевод согласия на выезд ребенка

Перевод согласия на выезд ребенка —  обязательный документ, необходимый для его вояжа за границу без родителей или в сопровождении одного родителя. Нотариальное заверение разрешения на выезд обязательно, без него несовершеннолетнего не выпустят за границу РФ.  Он не сможет поехать на учебу за рубеж, в туристическую поездку, в детский или спортивный лагерь, пройти лечение в иностранной клинике.

В дополнение к разрешению на выезд (вывоз) несовершеннолетнего часто заказывают:

  • перевод свидетельства о рождении;
  • заверенный перевод паспорта;
  • перевод доверенности на ребенка.

Специфика перевода доверенности на ребенка

перевод согласия на выезд ребенкаДокументы на выезд детей за границу оформляются по шаблону, поэтому особых сложностей сам перевод у профессиональных исполнителей не вызывает. Как и в работе с другими юридическими и персональными документами, перевод разрешения на вывоз ребенка требует:

  • скрупулезности;
  • точности;
  • знания национальных стандартов принимающей страны в оформлении личных документов.

Только в этом случае нотариально заверенное согласие на выезд ребенка обеспечит его беспрепятственный выезд за границу.

Перевод разрешения на вывоз ребенка с нотариальным заверением

Преимущества обращения в перевод-бюро Челябинска «Аванта Транслейтинг» с многолетними традициями и доброй деловой репутацией:

  • мы выполняем плановые и срочные заказы;
  • в нашем активе — десятки иностранных языков;
  • специалисты проконсультируют вас относительно юридических тонкостей;
  • услуги переводчика и нотариуса в одном офисе экономят время, деньги и силы клиентов;
  • мы выполним перевод согласия выезда за границу группы детей быстро и недорого.

Заказать услугу можно по телефону в будние дни и субботу с 10:00 до 14:00. Звоните нам +7 (351) 791-32-96!

Любые услуги перевода с нотариальным заверением — профессионально, качественно и за разумную плату.


Заказать перевод

Наши услуги