Бюро переводов
«Аванта Транслейтинг»

МАЛЕНЬКИЕ ПРАЗДНИКИ

Важной частью миссии Перевод-Бюро «Аванта Транслейтинг» является наша дружба с детским домом № 5 Челябинска, воспитанников которого мы навестили накануне нового, 2009 года.

Над входом в здание расположена вывеска «Детский дом», и мы проходим внутрь и оказываемся в длинном и тихом коридоре. Нас не встречает шумной толпой детвора — в младших группах только что начался сончас. В детской раздевалке вдоль скамеек у ящичков с одеждой стоят ряды одинаковых пар малышовых валенок и доски для катания со снежных горок. Предновогодняя суета внешнего мира, кажется, не проникает сюда, и лишь тусклый свет зимнего солнца за окном может радовать маленьких обитателей большого «дома».

Перед встречей воспитатели детского дома рассказали нам о самом необходимом, и поэтому мы пришли в гости не с пустыми руками: пять комплектов искусственных елок с электрогирляндами будут переданы наставницам — «Мамам» — групп для оформления общих детских комнат.

Однако, просто оставить подарки и уйти мы не смогли. Уж очень хотелось разделить предпраздничные настроения с детьми. Поэтому, сбросив верхнюю одежду, мы принялись распаковывать сборные детали искусственных красавиц.  В актовый зал подтягиваются любопытствующие ребята из подростковой группы и деловито присоединяются к процессу сборки зеленой красавицы. «А это кому?» — спрашивает самый бойкий мальчишка. «Да всем хватит! — улыбается хозяйка детского дома. — Смотри внимательно, будешь помогать ставить елочки в младших группах». Ребята суетились вокруг – помогали нам устанавливать и украшать елки. Ну и само собой, не обошлось без хоровода и увлекательной фотосессии.

В эпоху искусственных заменителей счастья так редко можно встретить искреннюю радость, и пусть сегодня хотя бы в одном доме детям, когда они проснутся, станет чуточку светлее и уютнее благодаря помощи, которую мы смогли оказать. Мы уверены, что эта дружба будет долгой, и мы также уверены, что каждый может проявить заботу по отношению к одиноким детям, и тогда наше общество станет более открытым к этим человечкам, лишенным материнского тепла, но верящим в волшебную сказку.

Наши услуги