Бюро переводов
«Аванта Транслейтинг»

Испанский язык

Перевод с испанского языка на русский язык

Экспансия испанского языка в живом и виртуальном общении продолжается. Институт Сервантеса в 2012 году опубликовал интересную статистику — на планете полмиллиарда людей говорят по-испански, и количество это, судя по существующей тенденции, будет расти в будущем.

Такая динамика увеличивает спрос на перевод с испанского на русский язык. Почему лучше выбрать перевод-бюро с отличной репутацией? Исторически в Испании сформировалось несколько диалектов, а официальный статус испанского языка дан только кастильскому наречию.  При переводе личных документов следует использовать правила государственного испанского (кастильского) языка, в литературном переводе — учитывать особенности языка оригинала.

Перевод текста с испанского на русский: нюансы и специфика

Компании, занимающиеся переводом, внимательно следят за динамикой распространения иностранных языков. Еще не так давно испанский язык был менее востребован, чем английский. Теперь ситуация меняется, поэтому переводчики должны быть готовы переработать массив контента, который поступает в Россию на этом языке.

Подбор знающих переводчиков в штат — постоянная забота хедхантеров перевод-бюро в Челябинске. Ищете компанию, чтобы заказать точный перевод с испанского на русский в интересующей сфере знаний? Добро пожаловать в «Аванта Транслейтинг»!

Выгоды для Вас

Клиенты «Аванта Транслейтинг» всегда получают лучшее:

  • точный достоверный перевод;
  • мастерское владение терминологией соответствующей сферы знаний;
  • доступные тарифы на основные и дополнительные услуги;
  • оптимальные сроки выполнения заказа в данной языковой паре.
  • перевод контента на бумажных, электронных, видео- и аудионосителях.

Ждем Ваших звонков в рабочие дни по тел: +7 (351) 239-80-32 с 9-00 до 19-00!

Наши услуги