Бюро переводов
«Аванта Транслейтинг»

Итальянский язык

Перевод с итальянского языка на русский язык

Перевод с итальянского на русский язык в портфелях заказов крупных компаний, оказывающих лингвистические услуги, составляет от 10 до 20 %. Италия — родина многих именитых брендов, поэтому основную часть  заказов на перевод в данной языковой паре составляют:

  • контракты, спецификации, инвойсы;
  • таможенные декларации;
  • сертификаты и инструкции;
  • каталоги;
  • описания технологий приготовления блюд для предприятий общественного питания итальянской кухней;
  • технические описания бытовой техники, медицинского и косметологического оборудования.

Специфика переводов с итальянского языка

Лингвистов, владеющих итальянским языком, в Челябинске мало, а спрос на перевод текста с итальянского на русский постоянно растет. Среди заказчиков —  производственные и торговые компании, представительства и дилеры, рестораны и пиццерии, салоны красоты и медицинские клиники.

Документы, перевод которых они заказывают, написаны, как правило, деловым или техническим языком, поэтому переводчики должны быть суперпрофессионалами.

Даже при наличии глоссариев, справочников им необходим значительный практический опыт для оперирования сложными экономическими, медицинскими, химическими и техническими терминами.

Преимущества обращения в «Аванта Транслейтинг»

Солидные компании, предлагающие клиентам точный перевод с итальянского на русский, сотрудничают:

  • с опытными переводчиками;
  • иностранными специалистами;
  • преподавателями высших учебных заведений.

Компании «Аванта Транслейтинг» это принесло репутацию лучшего перевод-бюро города. Мы гарантируем вам быстрый, качественный и недорогой перевод любой тематики к нужному сроку. Обращайтесь, телефон для справок: +7 (351) 239-80-32!

Наши услуги